Evropska komisija je danes naznanila 13. letno prevajalsko tekmovanje Juvenes Translatores za srednješolce iz vse Evrope. Od 2. septembra se bodo lahko šole iz vseh držav članic EU prijavile na spletu, da se bodo njihovi dijaki lahko pomerili z vrstniki iz vse Evrope. Letos bodo sodelujoči najstniki prevajali besedilo o tem, kako lahko mladi prispevajo k oblikovanju prihodnosti Evrope.

Udeleženci tekmovanja bodo pri prevajanju izbrali katero koli kombinacijo dveh od 24 uradnih jezikov EU (552 možnih jezikovnih kombinacij). Na lanskem tekmovanju so dijaki izbrali skupno 154 jezikovnih kombinacij. 

Prijava šol – prvi del dvofaznega prijavnega postopka – je možna do 20. oktobra 2019 opoldne. Obrazec za prijavo je mogoče izpolniti v katerem koli od 24 uradnih jezikov EU. Nato bo Evropska komisija 751 šol povabila na naslednjo stopnjo.

Število sodelujočih šol iz vsake države bo enako številu sedežev, ki jih ima država v Evropskem parlamentu, izbrane pa bodo naključno s pomočjo računalnika. 

Izbrane šole morajo nato imenovati 2–5 dijakov, ki bodo sodelovali na tekmovanju. Dijaki imajo lahko katero koli državljanstvo, morajo pa biti rojeni leta 2002. 

Tekmovanje bo potekalo 21. novembra 2019, in sicer istočasno v vseh sodelujočih šolah. Od letos naprej bo tekmovanje potekalo prek spleta. 

Zmagovalci (po en iz vsake države) bodo razglašeni v začetku februarja 2020. Nagrade bodo prejeli spomladi 2020 na slovesni podelitvi v Bruslju. 

Med obiskom belgijske prestolnice bodo imeli dijaki priložnost spoznati poklicne prevajalce iz prevajalske službe Evropske komisije, ki so ocenjevali njihove prevode, in z njimi razpravljati o delu z jeziki.